This brochure is somewhat unique in that it services two different sales areas in Europe. The LH side of the page is written in Dutch, while the RH side is in French? The GTA is not mentioned here at all, as only the base Firebird coupe and the Trans Am are detailed in this brochure.
A/N: The GM art department obviously revamped the beautiful GTA image from the cover of the 1991 US Firebird brochure by adding the base Firebird wheels and front nose decal to the image shown in this folder, but left the GTA fender emblem in full view. Just a little oversight, I suppose.
The Dutch translation: With the sporty Firebird coupe, you attract attention everywhere. Clean body lines, an aggressive grille, pop-up headlamps. as well as a rear spoiler and aluminum wheels define the unique image of this sports car. With the T-top model, both roof panels can be removed and stored in the trunk, allowing you to enjoy open-air driving at its purest. Road holding, cornering behavior, and four-speed automatic transmission is pushed to its limits. The sporty appearance is further emphasized by aluminum wheels, dual exhaust outlets, a rear spoiler, and also the Aero package.
The French breakdown: The difference never goes unnoticed! A sleek silhouette, color-matched radiator grille, pop-up headlights, rear spoilers and sparkling aluminum wheels… how could you ignore it? And the Firebird becomes even more striking when you remove the T-top. Designed in two sections, it can easily be stored in the trunk. In the Firebird, the differences are everywhere: aluminum wheels, exhaust tips, and rear spoilers in aluminum, just to name a few. And you even get the satisfaction of driving without polluting: the Firebird runs on regular unleaded gasoline.
Again, the Dutch translation: the standard-equipped limited-slip differential ensures that power is transferred evenly to the driven wheels. The sports suspension is fully matched to the enormous power of the powerful engine. Operation is focused on both functionality and comfort. This applies to the easy-to-read analog instruments, the electric window controls, the height-adjustable steering wheel, and the electric door locking.
The French translation: the limited-slip differential grips the road and distributes the power evenly to each wheel. Supported by a rally-style chassis, this power is controlled by a braking system with disc brakes. Your well-being is absolute: very easy-to-read analog instruments, electric window controls, central door locking, super comfortable seats, and a stereo sound system with an electric antenna.
Dutch: Can you afford to stand out? And does it bother you when people look at you and your car with interest? Then the Pontiac Firebird deserves your serious consideration. This sporty Firebird Coupe is tuned for driving on European roads. With elegant body lines that not only define its attractive appearance, but also contribute to favorable fuel consumption. Also ideally suited to European driving and road conditions are the powerful engines: a 3.1-liter 6-cylinder or a 5.0- liter 8 cylinder, both equipped with regulated throttle-body injection. And of course, no extra charge is made for the airbag integrated into the steering wheel, which contributes to optimal personal safety. GM’s new warranty package: a 3-year/100,000-kilometer warranty, offers fast and effective assistance supported by more than 250 European dealers. Pontiac Firebird. A car you still dream about — once you already own it.
French: Being different is a statement — expressed through every decision. Just like choosing to drive a Firebird. The Firebird Coupe has a particularly aerodynamic body. Its engine has been completely re-engineered to meet the demand of European drivers and the characteristics of our roads. Whether it is the 3.1-liter V6 or the 5.0-liter V8, both are equipped with Throttle-Body Injection for quick acceleration with minimal effort. Electronically-controlled, a 4-speed automatic transmission and an air conditioning system increase your driving pleasure, while an airbag that inflates at the slightest impact envelopes the Firebird experience with indispensable safety. Added to this is the new GM Protection System: 3 years, or 100,000-km with fast and effective assistance provided by 250 dealers throughout Europe.
